Buenos dias,

Fechas importantes:

13 de septiembre Pasteles con el Director 

Septiembre 14 Conferencias de Padres y Maestros 3:30-7:00 PM Información para inscribirse vendrá de los maestros.

12 de septiembre Comienzan los programas extraescolares

Del 19 al 23 de septiembre Semana del Espíritu (Días de Disfraces Próximamente)

Conferencias de padres y profesores:

Las conferencias de padres y maestros son el miércoles, 14 de septiembre, de 3:30-7:30. Por favor utilice Canvas para hacer citas de 3:30-5:30 y planee una visita en persona de 5:30-7:30 en las aulas. Cada profesor le enviará por correo electrónico un enlace para concertar citas en Canvas. Usted tendrá que iniciar sesión con su estudiante en su cuenta de Canvas para hacer la cita,

Pasteles con el Director:

Únase a nosotros el martes 13 de septiembre a las 7:30 AM en la Biblioteca para Pasteles con el Director. Venga a comer y conocer a nuestro nuevo Director.

Reunión de padres de ELD:

Reunión informativa para padres sobre ELD

¿Es su estudiante un Aprendiz del Idioma Inglés en una clase de ELD (Desarrollo del Idioma Inglés)? ¡Por favor, únase a nosotros para una reunión informativa para padres! Conozca a los maestros de Desarrollo del Idioma Inglés y aprenda acerca de las maneras de apoyar a su estudiante en Centennial. Cuando: Miércoles, 14 de septiembre, 6:30 PM Donde: Salón 44 en Centennial Programas después de la escuela: ¡¡¡Después de la escuela viene a Centennial Middle School!!!

After School comenzará la semana del 12 de septiembre. El horario extraescolar será de lunes a jueves de 

3:00 p.m. a 4:00 p.m. Habrá un autobús tardío a las 4:00 p.m. para los estudiantes que viajan en autobús. Después de la escuela incluirá ayuda académica para los estudiantes de lunes a jueves, así como clases de enriquecimiento de la diversión. Lunes ayuda académica Sra. Damavandi Salón # 27, Martes ayuda académica Sra. Baret Salón #21, Miércoles ayuda académica Sr. Mitchell, Jueves ayuda académica Sra. Baret Salón #21. Algunas clases de enriquecimiento son limitadas, ¡así que inscríbanse pronto! Las inscripciones están en el comedor. 

A continuación se ofrece información sobre las clases de enriquecimiento: 

Girls Empowered: Girls Empowered es un programa extraescolar centrado en aumentar la autoestima de las niñas. Los estudiantes mentores de BYU dirigirán actividades centradas en la construcción de amistades, el aumento de la confianza y el aprendizaje de habilidades para la vida. ¡No sólo es Girls Empowered un gran lugar para aprender, sino también para divertirse y aprender unos de otros! Sra. Threlfall Lunes 3-4 pm Sala #36

TSA: La Asociación de Estudiantes de Tecnología es una gran oportunidad para ampliar tus habilidades y oportunidades profesionales en los campos STEM a través de actividades y competiciones. Únete a nuestro capítulo escolar y ayúdanos a continuar nuestra herencia de excelencia y éxito en competiciones regionales y nacionales.

Impartido por: Sr. Mitchell y Sr. Barnett Lunes 3-4 pm Sala #11

eSports - Super Smash Bros: El club CMS eSports está buscando a los mejores jugadores de Smash. ¡Ven a probar tus habilidades contra nuestros mejores jugadores de Smash, compite en torneos y mejora tus habilidades! Impartido por: Sr. Barnett Martes 3-4 PM en la sala #11

Academia de Ciencias: ¡Ven a aprender a crear y competir con un ROV submarino y participa en el Día de la Física en Lagoon! Si te gusta la Ciencia y la Ingeniería, ¡te ENCANTARÁ la Academia de Ciencias! Impartido por: Sr. Jensen, Sr. Wheatley, y Sra. Threlfall Martes 3-4 pm Salón #42

Club de Escritura de Narradores: Vamos a aprender el arte de contar historias y escribir obras más cortas y más largas (incluyendo novelas). Habrá mucho tiempo dedicado a la escritura, el rebote de ideas de unos a otros, y oportunidades para compartir lo que hemos escrito. Impartido por la Sra. Kelly Martes 3-4 pm 

Sala #50 

eSports - Rocket League: Prepárate para la acción trepidante y competitiva en el club CMS eSports Rocket League. Mejora tus habilidades, desarrolla tu trabajo en equipo, juega con otros de tu nivel y domina la competición. Impartido por el Sr. Barnett Miércoles 3-4 PM en la sala #11

Academia de Lego CMS: Ven a divertirte con Legos. Cultiva tus habilidades en creatividad, arte, resolución de problemas y aprendizaje a través del juego. Nos centraremos en desafíos con planificación, diseño y funcionalidad.  

Impartido por: Mrs. Baret y Mr. Smallcanyon Miércoles 3-4 pm Sala # 53

Club de juegos de mesa: Los juegos de mesa son mucho más que el Monopoly y el Risk: hay todo un mundo de juegos interesantes para casi todo el mundo. Tanto si te gustan los juegos serios como los divertidos, los de estrategia o los de fiesta, los de engaño o los de cooperación, hay una gran variedad. Ven a conocer gente nueva mientras aprendes un juego nuevo o enseñas a otros tu juego favorito. No sólo tenemos una colección de juegos de mesa para que los estudiantes jueguen, sino que los juegos de cartas como Magic o Yu-gi-oh son más que bienvenidos. Impartido por: Sr. Tsai y Sr. Beal Miércoles

3-4 pm Sala #56

Niños que codifican: Kids Who Code es un programa de servicio patrocinado por BYU a través de Y-Serve. Estamos trabajando con los programas extraescolares de las escuelas para ayudar a los niños a aprender a codificar. Los estudiantes de BYU ayudarán a facilitar, dirigir el plan de estudios, y voluntarios para enseñar a sus estudiantes a codificar. Sr. Nagatia Miércoles Sala #23.  

Dragones y Mazmorras: Ven y únete a épicas aventuras con magia, dragones, pícaros, reyes y orcos, entre otras cosas. Al unirte a un grupo de otros héroes, podrás superar intensos desafíos mientras creáis historias juntos. Tanto si te unes como jugador o como Dungeon Master, seguro que crearás recuerdos y te lo pasarás en grande. Impartido por: Mr. Barnett los jueves de 3-4 pm en el aula #11 y por Mr. Mitchell los martes de 3-4 pm en el aula #37

Club de Física del Centenario: ¡El Centennial Physics Club va a ser un lugar de aplicaciones de la física atractivo y activo! Estudiaremos y experimentaremos con la inercia rotacional y la física de los objetos voladores. ¡Ven y únete a la diversión! Impartido por: Sra. Murray, Sra. Lougee, y la Sra. Midgley los jueves de 3-4 pm en la sala #38 

Stage Crew/Tech Crew: Los estudiantes que deseen participar detrás de las escenas en Matilda el Musical son bienvenidos a unirse a Stage Crew / Tech Crew. Stage Crew comenzará en enero; Tech Crew se reunirá después de la escuela una vez al mes en el auditorio (horario exacto que se anunciará). Los interesados deben recoger una solicitud de la Sra. McCurdy en el aula 45. Las solicitudes deben presentarse el viernes, 16 de septiembre TRIO:

Búsqueda de Talento Educativo (ETS) está ahora disponible en Centennial. Es un programa financiado federalmente por el Departamento de Educación de EE.UU. patrocinado por la Universidad de Utah Valley. Ayuda a estudiantes de 7º a 12º grado que pueden ser de bajos ingresos y/o estudiantes de primera generación que serán los primeros en su familia en graduarse con un título postsecundario, ofreciendo asesoramiento académico, profesional y financiero a sus participantes. Para más información, visite: https://www.uvu.edu/trio/ets/ Si está interesado en presentar su solicitud, visite: https://uvu.qualtrics.com/jfe/form/SV_9RcFU76iMgLfUV0

Tasas escolares

Las cuotas escolares ya se pueden pagar EN PERSONA y ONLINE. Si necesita un nuevo enlace para pagar sus cuotas por favor envíe un correo electrónico a lianam@provo.edu y ella le enviará un nuevo enlace. También puede llamar a la escuela y pagar a nuestra Secretaria Financiera Liana Mangisi por teléfono. Asistencia: Con el fin de minimizar el tráfico a través de la oficina que estamos pidiendo que usted no trae a su estudiante en la escuela cuando usted los está dejando. Por favor, déjelos y luego envíe un correo electrónico o llame a nuestra secretaria de asistencia Emma Cervantes para excusarlos. Su dirección de correo electrónico es emmace@provo.edu

Si su hijo tiene una cita con el médico, dentista u ortodoncista a primera hora de la mañana (8:30 o antes) le pedimos que no lo envíe a la escuela hasta después de su cita.  

Cuando vaya a recoger a un alumno, por favor, que sólo venga una persona a recogerlo. Por favor, esté preparado y tenga su identificación emitida por el gobierno listo para mostrar, y que la persona que viene está en su formulario de contacto de emergencia o que ha enviado por correo electrónico o llamado con antelación para hacernos saber que va a recoger a su estudiante.

 Esta semana en Centennial:

Lunes 5 de septiembre NO HAY CLASES DÍA DEL TRABAJO

Martes 6 de septiembre Un día 8:05-14:55

Miércoles 7 de septiembre Día B 8:05-14:55  

Jueves 8 de septiembre Un día 8:05-14:55 

Viernes 9 de septiembre Día B 8:05 -1:00 PM  

Mirando hacia el futuro:

Lunes 12 de septiembre Día A 8:05-14:55 

Martes 13 de septiembre Día B 8:05-14:55

Miércoles 14 de septiembre Día A 8:05-14:55 

Jueves 15 de septiembre Día B 8:05-14:55 

Viernes 16 de septiembre Un día 8:05 - 13:00  

Que tenga una buena semana.

Emily

Buenos días,

Fechas importantes:

Septiembre 13 Pasteles con el Director 

Septiembre 14 Conferencias de Padres y Maestros 3:30-7:00 PM La información de las firmas vendrá de los maestros.

Septiembre 12 Comienzan los programas extraescolares

Septiembre 19-23 Semana del Espíritu (Días de Vestirse, información por venir)

Conferencias de Padres y Maestros:

Las conferencias de padres y maestros son el miércoles, 14 de septiembre, de 3:30-7:30. Por favor, use Canvas para hacer citas de 3:30-5:30 y planificar una casa abierta en persona de 5:30-7:30 en las aulas. Cada profesor le enviará por correo electrónico un enlace para concertar citas en Canvas. Tendrá que entrar con su estudiante en su cuenta de Canvas para hacer la cita,

Pastelería con el Director:

Acompáñenos el martes 13 de septiembre a las 7:30 AM en la Biblioteca para los Pasteles con el Director. Venga a comer algo y a conocer a nuestra nueva directora.

Reunión de padres de ELD:

Reunión de información para padres de ELD

¿Es su estudiante un estudiante de inglés en una clase de ELD (Desarrollo del Idioma Inglés)? ¡Por favor, únase a nosotros para una reunión de información de los padres! Conozca a los maestros de Desarrollo del Lenguaje Inglés y aprenda sobre las maneras de apoyar a su estudiante en Centennial. Cuando: Miércoles, 14 de septiembre, 6:30 PM Donde: Salón 44 en Centennial

Programas después de la escuela: ¡¡Después de la escuela viene a Centennial Middle School!!

Después de la escuela comenzará la semana del 12 de septiembre. Después de la escuela será de lunes a jueves de 

3:00 p.m. a 4:00 p.m. Habrá un autobús tardío a las 4:00 p.m. para los estudiantes que toman el autobús. Después de la escuela incluirá ayuda académica para los estudiantes de lunes a jueves, así como clases de enriquecimiento de la diversión. Lunes ayuda académica Sra. Damavandi Salón # 27, martes ayuda académica Sra. Baret Salón #21, miércoles ayuda académica Sr. Mitchell, jueves ayuda académica Sra. Baret Salón #21. Algunas clases de enriquecimiento son limitadas, así que inscríbanse pronto. Las inscripciones están en el comedor. 

La información de las clases de enriquecimiento se encuentra a continuación: 

Girls Empowered: Girls Empowered es un programa extraescolar enfocado en aumentar la autoestima de las niñas. Los estudiantes mentores de BYU dirigirán actividades enfocadas en construir amistades, aumentar la confianza y aprender habilidades para la vida. ¡No sólo es Girls Empowered un gran lugar para aprender, sino también para divertirse y aprender unos de otros! Sra. Threlfall Lunes 3-4 pm Salón #36

TSA: La Asociación de Estudiantes de Tecnología es una gran oportunidad para ampliar sus habilidades y oportunidades de carrera en los campos STEM a través de actividades y competiciones. Ven a unirte a nuestro capítulo escolar y ayúdanos a continuar con nuestra herencia de excelencia y éxito en las competencias regionales y nacionales.

Impartido por: Sr. Mitchell y Sr. Barnett Lunes 3-4 pm Salón #11

eSports - Super Smash Bros: El club CMS eSports está buscando a los mejores jugadores de Smash. Prueba tus habilidades contra nuestros mejores jugadores de Smash, compite en torneos y mejora tus habilidades. Impartido por: Sr. Barnett Martes 3-4 PM en la sala # 11

Academia de Ciencias: ¡Ven a aprender a crear y competir con un ROV submarino y participa en el Día de la Física en Lagoon! Si te gusta la ciencia y la ingeniería, ¡te encantará la Academia de Ciencias! Impartido por: Sr. Jensen, Sr. Wheatley, y Sra. Threlfall Martes 3-4 pm Salón #42

Club de Escritura de Cuentacuentos: Vamos a aprender el arte de contar historias y escribir obras más cortas y más largas (incluyendo novelas). Habrá mucho tiempo dedicado a la escritura, el rebote de ideas entre sí, y las oportunidades para compartir lo que hemos escrito. Impartido por la Sra. Kelly Martes 3-4 pm 

Salón #50 

eSports - Rocket League: Prepárate para el ritmo rápido, la acción competitiva en el club CMS eSports Rocket League. Mejora tus habilidades, desarrolla tu trabajo en equipo, juega con otros de tu nivel y domina la competencia. Impartido por el Sr. Barnett Miércoles 3-4 PM en la sala # 11

Academia de Lego de CMS: Venga a unirse a nosotros para divertirse con Legos. Cultiva tus habilidades en la creatividad, el arte, la resolución de problemas, y el aprendizaje a través del juego. Nos centraremos en los desafíos con la planificación, el diseño y la funcionalidad.  

Impartido por: Sra. Baret y Sr. Smallcanyon Miércoles 3-4 pm Salón # 53

Club de juegos de mesa: Hay mucho más a los juegos de mesa que sólo Monopolio y Riesgo- un mundo entero de juegos interesantes para casi cualquier persona. Ya sea que te gusten los juegos serios o los juegos relajados, los juegos de estrategia o los juegos de fiesta, los juegos de engaño o los juegos de cooperación - hay una tonelada de variedad por ahí. Ven a conocer a gente nueva mientras aprendes un nuevo juego o presentas a otros tu favorito. No sólo tenemos una colección de juegos de mesa para que los estudiantes jueguen, sino que los juegos de cartas como Magic o Yu-gi-oh son más que bienvenidos. Impartido por: Sr. Tsai y Sr. Beal Miércoles

3-4 pm Salón #56

Niños que codifican: Kids Who Code es un programa de servicio patrocinado por BYU a través de Y-Serve. Estamos trabajando con los programas extraescolares de las escuelas para ayudar a los niños a aprender a codificar. Los estudiantes de BYU ayudarán a facilitar, dirigir el plan de estudios, y se ofrecen para enseñar a sus estudiantes a codificar. Sr. Nagatia Miércoles Salón # 23.  

Dragones y Mazmorras: Ven a unirte a aventuras épicas con magia, dragones, pícaros, reyes y orcos, entre otras cosas. Al unirte a un grupo de otros héroes, podrás superar intensos desafíos mientras creas historias juntos. Tanto si te unes como jugador o como Dungeon Master, seguro que crearás recuerdos y te lo pasarás en grande. Impartido por: Mr. Barnett los jueves de 3 a 4 de la tarde en el salón #11 y por Mr. Mitchell los martes de 3 a 4 de la tarde en el salón #37

Club de Física del Centenario: El Club de Física del Centenario va a ser un lugar de aplicaciones de física atractivas y activas. Vamos a estudiar y experimentar con la inercia de rotación y la física de los objetos voladores. Vamos a estudiar y experimentar con la inercia de rotación y la física de los objetos voladores. ¡Ven a unirte a la diversión! Impartido por: La Sra. Murray, la Sra. Lougee, y la Sra. Midgley los jueves de 3-4 pm en el salón #38 

Equipo de escenario/equipo técnico: Los estudiantes que deseen participar detrás de las escenas en Matilda el Musical son bienvenidos a unirse a Stage Crew/Tech Crew. El equipo de escenario comenzará en enero; el equipo técnico se reunirá después de la escuela una vez al mes en el auditorio (el horario exacto se anunciará). Los interesados deben recoger una solicitud de la Sra. McCurdy en el salón 45. Las solicitudes se deben entregar el viernes 16 de septiembre.

TRIO:

La Búsqueda de Talento Educativo (ETS) está ahora disponible en Centennial. Es un programa financiado por el Departamento de Educación de los Estados Unidos, patrocinado por la Universidad de Utah Valley. Ayuda a los estudiantes de 7º a 12º grado que pueden ser de bajos ingresos y/o estudiantes de primera generación que serán los primeros en su familia en graduarse con un título post-secundario, ofreciendo asesoramiento académico, profesional y financiero a sus participantes. Para más información, visite: https://www.uvu.edu/trio/ets/ Si estás interesado en aplicar visita: https://uvu.qualtrics.com/jfe/form/SV_9RcFU76iMgLfUV0

Cuotas escolares

Las cuotas escolares están ahora disponibles para ser pagadas EN PERSONA y EN LÍNEA. Si necesita un nuevo enlace para pagar sus cuotas, envíe un correo electrónico a lianam@provo.edu y ella le enviará un nuevo enlace. También puede llamar a la escuela y pagar a nuestra secretaria financiera Liana Mangisi por teléfono. Asistencia: Para minimizar el tráfico en la oficina le pedimos que no traiga a su estudiante a la escuela cuando lo deje. Por favor, déjelos y luego envíe un correo electrónico o llame a nuestra secretaria de asistencia Emma Cervantes para excusarlos. Su dirección de correo electrónico es emmace@provo.edu

Si su estudiante tiene una cita con el médico, el dentista o el ortodoncista a primera hora de la mañana (8:30 o antes) le pedimos que no los envíe a la escuela hasta después de su cita.  

Cuando vaya a sacar a un estudiante, por favor, que sólo entre una persona en la escuela para sacarlo. Por favor, esté preparado y tenga su identificación emitida por el gobierno lista para mostrar, y que la persona que viene está en su Formulario de Contacto de Emergencia o que usted ha enviado un correo electrónico o ha llamado con antelación para hacernos saber quién va a recoger a su estudiante.

 Esta semana en Centennial:

 Lunes 5 de septiembre NO HAY CLASES DÍA DEL TRABAJO

Martes 6 de septiembre Día A 8:05 -2:55 PM

Miércoles 7 de septiembre Día B 8:05 -2:55 PM  

Jueves 8 de septiembre Día A 8:05 AM -2:55 PM 

Viernes 9 de septiembre Día B 8:05 -1:00 PM  

Mirando hacia delante:

Lunes 12 de septiembre Día A 8:05 -2:55 PM 

Martes 13 de septiembre Día B 8:05 -2:55 PM

Miércoles 14 de septiembre Día A 8:05 -2:55 PM 

Jueves 15 de septiembre Día B 8:05 -2:55 PM 

Viernes 16 de septiembre Día A 8:05 AM -1:00 PM  

¡Que tengáis una buena semana!

Emily

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator