Back to School Orientation

We hope you are having a great summer! We will be holding our back to school orientation on August 8, 9, 10, 11 from 8 AM – 4 PM. It will be by appointment only. During this time your student will be able to pick up their class schedule, have their school picture taken for the yearbook and their student ID card, and pick up their school t-shirt.  Before you come you will need to update your powerschool information and pay your student’s fees or apply for a fee waiver.  The online payment will open at the beginning of August some time. More information will be sent.  If you will not be here during these 4 days we can help you with most of these tasks once you are back in town.  The only thing you will miss is the school picture.  The makeup day will be in September.

Follow this link to sign up for your appointment:

https://www.signupgenius.com/go/4090F4DADA92AA5FD0-back2

Orientación sobre la vuelta al cole

Esperamos que estéis pasando un buen verano. Tendremos nuestra orientación de regreso a la escuela los días 8, 9, 10 y 11 de agosto de 8 AM a 4 PM. Será sólo con cita previa. Durante este iempo su estudiante será capaz de recoger su horario de clases, ener su foto de la escuela para el anuario y su arjeta de identificación del estudiante, y recoger su camiseta de la escuela. Antes de venir endrá que actualizar su información de powerschool y pagar las cuotas de su estudiante o solicitar una exención de cuotas. El pago en línea se abrirá a principios de agosto en algún momento. Se enviará más información. Si no vas a estar aquí durante estos 4 días podemos ayudarte con la mayoría de estas areas una vez que estés de vuelta en la ciudad. Lo único que se perderá es la foto del colegio. El día de recuperación será en septiembre. Sigue este enlace para apuntarte a u cita: https://www.signupgenius.com/go/4090F4DADA92AA5FD0-back2

Spanish Translation by DeepL

Tweet
Share
0 Shares